Отправлено: 16.01.05 13:32. Заголовок: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

НЕ знаю как у вас, а у меня в последнее время возникает куча вопросов относительно песен... Вопросы такого рода - «Что ребята там-то и там-то говорят?», «Что они Хотели там-то и там-то сказать?», «Есть ли нормальный перевод на ту или иную песню?», и т.п. Мне кажется, что я не один такой, взять хотя бы один из примеров с поиском текста песни Without Jah...
Заметте - это не дубляж темы «Любимые песни P.O.D.» Просто и другим песенкам P.O.D. хотелось бы по-больше внимания уделить... По крайней мере я бы хотел... Как думаете?

 Отправлено: 16.01.05 13:38. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Одна из причин, по которй я эту тему и создал - песня Draw the Line... Я ни как не могу понять, что Сонни поёт в припеве, между «Together...» и «Forever and ever.» Во всех текстах, которые я нашОл в инете было просто - «Together, forever and ever», но веть Сонни же что-то еще там поёт? Или у меня банальные глюки ??

 Отправлено: 17.01.05 19:43. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Не, знаю, Суворыч, у меня Draw The Line только с концерта. Довольно таки интересная шняга. Но не в этом дело.
Живьем Сонни поет «Together - forever and ever» а между ними, кажется ничего нет... Нужно достать обычную версию и послухать.

 Отправлено: 17.01.05 21:37. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

...хм...нада послухать....ну а Визаут Джа я таки выложу!!!!

 Отправлено: 18.01.05 01:21. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

МужЫки... Я тупо устал... Я уже «почти» привык... К тому, что меня во всех чЯтах, и уже в реале назЫвают «Суворыч»... Поначалу меня это забавляло, но в последнее время.. Брр... Согласен.. СУВОРОВ - достаточно длинно.. Можно просто СУВОР это даже почему-то прятно...

 Отправлено: 18.01.05 01:21. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

МужЫки... Я тупо устал... Я уже «почти» привык... К тому, что меня во всех чЯтах, и уже в реале назЫвают «Суворыч»... Поначалу меня это забавляло, но в последнее время.. Брр...
Согласен.. СУВОРОВ - достаточно длинно.. Можно просто СУВОР так почему-то даже прятно...

 Отправлено: 19.01.05 13:27. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Наверное никто не заметил (или прост не откомментировал) тему, которую я выложЫл в разделе «Разное». Дубль два... Просто интересно вашЫ мнения.. вашЫ комментарии... Может кто-нить еще что-нить подобное слышал.
__________________________________________________ ________________________________
Как вам это нравится... Нашол на каком-то сайте (кажется где-то на www.journals.ru)

«Экс-Гитарист P.O.D. Требует Авторских Отчислений От P.O.D.
Маркос Курьел (Marcos Curiel) - бывший гитарист группы P.O.D., требует у бывших коллег по группе авторских отчислений за песни которые он написал для P.O.D.
В настоящее время Маркос играет в группе Accident Experiment, которую он собрал, как побочный проект, находясь ещё в составе P.O.D..
Звучание Accident Experiment довольно экспериментально (немного похоже на Tool), и группу более точно можно охарактеризовать как антитеза религиозным P.O.D.. (musicvideos.ru)»

ПричОм выложено это было «22 Ноября 2004»... Может кто уже видел... Но я только на днях это нашол... Я даже ПОДУМАТЬ такого не мог.. Чтобы Маркос.. Вот так...
Согласен... Маркосу пожЫзненный респек, и говорить, за что именно, думаю нет смысла.. но ТАКАЯ ложка дЁгтя может спортить цЭлую цЫстерну мёда....

Еще у меня есть такая вот вещь (в подтверждение слов «антитеза религиозным P.O.D.»):
«В песне «Million Dollar Hell», Маркос и его «Accident Experiment» поют следующие слова: «Tellin’ people what they want to hear, all your pretty bullshit in their ears you spin and sell»...»
__________________________________________________ _________________________________

 Отправлено: 19.01.05 20:55. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

...МДА...Джа Лав 2 Маркос!!!!...по моему он просто обиделся...хотя и текстов немало накатал...лично в мою башку не влазит, как можно было писать такие тексты...а потом еще и срать на тех, кто был твоей семьей???!!! ну, Джа ему Судья!

 Отправлено: 19.01.05 23:27. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

нет, я такого не видел, даже предположить не мог...
не.... это не по человечески...
он сам оставил группу, так будь человеком, а тут он еще хочет, чтоб ему капулька капала за его песни... это он гонит гониво!!!

не думал...

ну, я его уважаю за того доброго мишку Маркоса, который был в составе P.O.D.
а что сейчас, даже не знаю.

Джа ему судья, ваша правда!

 Отправлено: 20.01.05 23:32. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Маркос один из основателей группы,большой ему за это респект. Так давайте лучше запомним его с той-хорошей стороны.

 Отправлено: 20.01.05 23:34. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Он сделал выбор

 Отправлено: 22.01.05 02:13. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

...да я и так Маркоса помню с лучшей стороны и стараюсь не воспринимать его негативно!Он реально кучу песен для ПОДов намалял!!!Респект был,есть и будет....он ведь такой же чел,как мы....а все челы имеют право на ошибку!и на свой собственный выбор!...

 Отправлено: 05.02.05 01:17. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Только что заново пересмотрел текста ПОДов...
Какой же Сонни молодец!!! Не просто всякое фуфло лепит, а вкладывает в них реальный смысл!
Особенно что-то последнее время прет текст «Change The World» - просто супер!
Уже подумываю над тем, чтоб заказать футболку исписанную текстами P.O.D. Взять из разнух песен по четверостишью или припевы и намалять под разными углами... Что-то такое... Думаю, выйдет не дорого...

 Отправлено: 05.02.05 22:15. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

..Браза...ты не один такой...я сам давно хатю се футболку с текстами сделать..проблема тока одна есть-текстов с хорошим смыслом много очень...и футболок можна наделать на пол-Харькова...сорри,оффтоп получился....
Вернусь к теме...мой самый любимый текст эт «Сэт Йор Айз 2 Зайан» (смешно на русском получаеться!)....

 Отправлено: 05.02.05 23:20. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Я уже не помню, где именно, но в каком-то интервью, Траа говорил, что сам опупевает с тех слов, что Сонни пишет! Т.е. они колбасят, а потом приходит Сонни и как зачитает про жизнь, любовь и т.п., что все в опупевают...
Вот так-то. - это талант!

 Отправлено: 20.02.05 04:05. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Тоже такою футболку хотюююю...

Я вообще коллекционирую крутые футболки =)

 Отправлено: 21.02.05 19:07. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Так нам нада сговориться и заказать одинаковые футболки!

Я вот слышал, что песня ПОДов «Bullet In Da Blue Sky» - это кавер группы U2
Кто-то еще слышал об этом? Реально!
Я хочу послушать оригинал (в исполнении Боно и его команды). Прикольна! Люблю кавера!

 Отправлено: 21.02.05 19:58. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Про то, что «Bullet In Da Blue Sky» - это кавер на песню группы U2 я узнал как тока начал «шукать» инфу про ПОДов в Инете.. Одна из первых статей про ПОД как раз называлась - «Небо голубым».
Я тада так и не понял - критикует ли автор статьи ПОДов, или нет...
Давно это было

 Отправлено: 21.02.05 20:15. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

...по поводу «Буллет Да Блу Скай»....эт кавер песенки U2...ПОД про это даже на диске написали типа текст группы U2...я слышал оригинал...могу дописать эту песенку к обещанному Портрейту и всем остальным....оригинал не настоко ПОДрывает...но тожа прикольно....само радикально, наверна, отличается то как Сонни и Боно поют то место где повторяется бридж ... «Буллет Зе Блу...Скай!!!»...Сонни орет намного круче!... ну, я и не сомневался!

 Отправлено: 21.02.05 21:22. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

Фанки Давай вместе!!!!!!!!!

 Отправлено: 22.02.05 12:22. Заголовок: Re: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

2Drumer: Давай закажем!