Отправлено: 16.01.05 13:32. Заголовок: Песни P.O.D. [Тексты, переводы, смысл, истории написания ...]

НЕ знаю как у вас, а у меня в последнее время возникает куча вопросов относительно песен... Вопросы такого рода - «Что ребята там-то и там-то говорят?», «Что они Хотели там-то и там-то сказать?», «Есть ли нормальный перевод на ту или иную песню?», и т.п. Мне кажется, что я не один такой, взять хотя бы один из примеров с поиском текста песни Without Jah...
Заметте - это не дубляж темы «Любимые песни P.O.D.» Просто и другим песенкам P.O.D. хотелось бы по-больше внимания уделить... По крайней мере я бы хотел... Как думаете?

 Отправлено: 26.09.06 14:57. Заголовок: Re:

ааааа........ она у меня есть еще с синглового промо "2003 P.O.D. - Will You (Promo CD)"

Залей на рапиду New Wave пжаааалста!!!

 Отправлено: 29.09.06 21:19. Заголовок: Re:

FUNKY drum пишет:

цитата:

Залей на рапиду New Wave пжаааалста

это тож самое что и Let You Down, только немного в другом варианте....
ПОДожди немного...

 Отправлено: 01.10.06 23:37. Заголовок: Re:

FUNKY drum
Извини, но тогда на рапиду не получилость, попробуй отседа...
пробуй исче...

 Отправлено: 02.10.06 16:02. Заголовок: Re:

не катит...
давай либо на мыло, либо на рапиду, либо на сендспейс или ифолдер... тока залей!!!

 Отправлено: 07.10.06 12:39. Заголовок: Re:

http://catchwoarms.by.ru/Music/P.O.D./%5b2006%5dBeyond%20Testify-(Limited%20Edition%20Bonus)/18-New%20Wave.mp3

да это вроде номральная ссылка о.0

 Отправлено: 07.10.06 16:47. Заголовок: Re:

Deadly_Poison, блин, как же я тебя лю! Появляешься в самый нужный момент!!! One Luv, сестренка!!!

...только оказывается и эта линка не работает :(
Пришлите мне на мыло плз!!!

 Отправлено: 07.10.06 17:58. Заголовок: Re:

FUNKY drum,
Эммм, если бы у меня еще мыло отправляло файлы больше мегабайта*(
Может залить? Sendspace подойдёт?))
http://www.sendspace.com/file/gbq1fr

 Отправлено: 07.10.06 23:07. Заголовок: Re:

FUNKY drum
пАпробуй еще мой линк...

 Отправлено: 08.10.06 00:35. Заголовок: Re:

по поводы Bullet the blu sky я слышал её от SEPULTURA

 Отправлено: 09.10.06 17:48. Заголовок: Re:

Tim, это песня U2.
А P.O.D. и Sepultura сделали кавера.

 Отправлено: 27.10.06 14:47. Заголовок: Re:

Да конечно мне не очень понравился смысл песни "расстрелять синее небо" или "Пуля в синее небо" .

 Отправлено: 28.10.06 10:45. Заголовок: Re:

Изpodвне

братишка,ты немного не правильно понял! =)) я бы перевёл это как "Пуля Синего Неба" =) чувствуешь разницу???!!! =)))

 Отправлено: 22.12.06 22:40. Заголовок: Re:

Люди! Может кто-нибудь сможет найти перевод или перевести Will you??? плиз

See you sittin' next to the window in the bedroom
She brakes down - brakes down
Crying over something and starin' into nothin'
Afraid now - hate now
Wanting, needing, haunting, it's killing me
Faking what has happened to live the life like that man
I'll brake down - It's fake now

Will you, Will you love me tomorrow?
So Will You, Will you stay with me today?

Fade in and out of reason to fight the way she's feelin'
She brakes down - brakes down
Going through the motions and holding onto hopes
and her dreams now - somehow
Shaken, mistaken, forsaken, it's killing me.
Wishing you could change, but he's always been this way
If you leave now - I'll drown

Will you, Will you love me tomorrow?
So Will You, Will you stay with me today?
Will you, Will you be here tomorrow?
So Will You, you remember yesterday?

Yesterday! Yesterday!
Yesterday! Yesterday!

This time, I'm sorry
This time, I'm sorry
This time, this time, I'm sorry for this time
This time, this time, I'm sorry
This time I'm sorry!

Will you, Will you love me tomorrow?
So Will You, Will you stay with me today?
Will you, Will you be here tomorrow?
So Will You, you remember yesterday?

Will you? [x6]
So Will You?
Will you? [x6]

 Отправлено: 22.12.06 22:56. Заголовок: Re:

OK, зарание спасибо!

 Отправлено: 22.12.06 23:00. Заголовок: Re:

Vetal пишет:

цитата:

OK, зарание спасибо!

Я тада ток завтра смогу сюда перевод скинуть....ща время вобрез...

 Отправлено: 23.12.06 18:06. Заголовок: Re:

Linkoln пишет:

цитата:

Я тада ток завтра смогу сюда перевод скинуть....ща время вобрез...

ну чего? я жду-жду...

 Отправлено: 26.12.06 19:15. Заголовок: Re:

Завтра не наступит никогда

 Отправлено: 26.12.06 19:50. Заголовок: Re:

Vetal пишет:

цитата:

Завтра не наступит никогда

Извини братан=)) Ну ваще занят был, не появлялся=) Ща попробую перевести=)

 Отправлено: 26.12.06 22:44. Заголовок: Re:

Ещё 2 дня ждать?

 Отправлено: 27.12.06 00:15. Заголовок: Re:

Vetal пишет:

цитата:

Ещё 2 дня ждать?

Хренов текст....чО-то связать немогу.....там в припеве кстати точно TODAY??? Может TOO LATE????