Отправлено: 22.04.08 00:00. Заголовок: клип P.O.D. - Addicted

P.O.D. - Addicted

Video: XviD avi 560x320 29.97fps/BR~1200kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo (VBR) V2
Video source: WEB
Audio source: MP3 (edit)
Deinterlace: none
Duration: 00:03:36
Size: 37.3mB



[ifolder] | [rapidshare.com]

 Отправлено: 22.04.08 15:47. Заголовок: 10X!!!!!!!!!!!!!!!!!..

10X!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 22.04.08 17:33. Заголовок: клипец странный, но ..

клипец странный, но прикольный!!!

не пойму, к чему там дядька, который на рыбе валяется...
и не нравится, что там показана барышня с шестом.

но, это, как я понимаю uncensored version, так что может быть кое-что будет изменено в тв-версии.
короче, будет так же, как и с Youth Of The Nation.

 Отправлено: 22.04.08 17:52. Заголовок: тю! а что там непоня..

тю! а что там непонятного???сам клип перевести можно как "Пристрастие"(к чему либо).и в нем показаны люди,для которых,то что они делают,как живут,работают - и есть Пристрастие.неотъемлимая часть жизни,так сказать.у кого то это танцы на шесте,у кого то рыба ))) каждый сам выбрал )))

 Отправлено: 23.04.08 09:47. Заголовок: а как же мама котора..

а как же мама которая крутит педали на тренажере и сыночек рядом курит??? а странного вида негритянка пожилая?
и если можно юрка расскажи вкратце перевод текста...

 Отправлено: 23.04.08 12:09. Заголовок: ypka не согласен с ..

ypka
не согласен с твоей интерпритацией!

 Отправлено: 24.04.08 09:16. Заголовок: FUNKY drum )) кажд..

FUNKY drum

)) каждый видит в музыке что то своё )) а перевод сделаю,как сдам сессию ))

 Отправлено: 24.04.08 12:19. Заголовок: :sm157: ..

_______________
прошу воздержаться от сообщений, состояших из одних смайликов!
FUNKYdrum

 Отправлено: 24.04.08 23:51. Заголовок: Фанки... а что там с..

Фанки... а что там с Юс Эф Зы Нэйшн.... есть разнве версии???? Как можно глянуть???

 Отправлено: 25.04.08 00:22. Заголовок: Kuhar обсуждение Yo..

Kuhar
обсуждение YotN продолжаем тут!

 Отправлено: 25.04.08 15:52. Заголовок: клип вообще не понра..

клип вообще не понравился)) какой-то стремный, может он там по смыслу и идет, но у меня неприятные ощущения от его просмотра

 Отправлено: 06.05.08 18:48. Заголовок: P.O.D. Addicted mus..

P.O.D. Addicted music video symbolism "The song s message is quite succinctly and directly defined in its name, and I wanted to actualize an array of interpretable images that would symbolically scream it. And, to augment the metaphoric vignettes, I felt it was critical to film a performance that was as visually ferocious as the track.

Some of the imagery in the video is obvious and doesn t need much explanation, but there are definitely some sections that are quite cryptic, which I would like to decode for you. To start, the woman wearing the veil and holding the light orb is a sort of fortuneteller bookend. She holds the crystal ball that is granting us access to the unhinged and off center imagery..

The first place she takes us is into the basement where a man is seducing and then devouring raw eggs. He is caressing and appreciating the unborn/unknown and once he gets a taste, he consumes everything that is placed in front of him the yoke of one egg drips down his face while he reaches for another he can t get enough and needs more before even finishing eating what s still in his mouth. This is symbolic in a very broad sense to many addictions. We tip toe on the fringes, kicking the tires of curiosity, but once we can t resist the temptation anymore, we take that step and more often than not we are eaten by quicksand.

The next vignette we are introduced to is the little boy smoking a cigarette next to a man s needle injected thigh that pumps the pedal of a stationary bike. This vignette is easier to interpret, and is basically calling out today s role models. Kids look up to both their parents and a myriad of other role models that are placed in front of them via the internet, television, radio, etc., and unfortunately, many of those role models are poisonous and you know the ones I m talking about.

The third vignette is the obese man lying on a large pile of fish. This sequence carries great biblical symbolism and was inspired by Luke 5:6: "And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking." We are addressing one of the most abhorrent tendencies of human nature greed. Fish were a staple of Galilee, and therefore it became a mechanism of power. Greed is perhaps the most dangerous and common addiction on earth, and it is perhaps the most overlooked.

The old dying lady on crutches is our only real taste of reality in the video, which is why I feel she is so important. She is on the end of a very hard, painful, and lonely journey that is a consequence of choice poor choices that she made. This is a real end that is all too common for many of us.

Next up is the young girl imprisoned behind a brick wall, dancing in bubbles blown onto her by a crazy old woman. We are saying with this vignette that our children must start life from behind a brick wall that we already built before they were born. When someone falls victim to addiction, the effects are far reaching, and nothing is more unfair and sad than the consequences inflicted on the lives of their children. Then, all that child has is her dreams and the reality that exists when she closes her eyes.

The symbolism of the evil barber is quite similar to the little girl dancing in bubbles. In this scene a masked barber cuts away at a young girl s hair with a large knife. The barber represents addiction itself, as it cuts away at the innocence of youth.

Finally, we have the beautiful women in wheelchairs. Perhaps one of the most distasteful and damaging addictions is vanity, and the weight that is placed on women to be physically beautiful. The psychological effects that this pressure has on many women is immeasurable, and needs to be stopped. Where does our definition of beauty begin and where does it end? Unfortunately, it very rarely stops inside a person, and therefore many peoples sense of self is diminished and marginalized by how they look in the mirror (from head to toe!). I wanted the viewer to be attracted to, and dazzled by the women when they were only shown shots of her face, and then I wanted the viewer to be conscious of how they felt about her when it was revealed that she is crippled. Does their attraction to her change? Where is the line on beauty drawn?

In summation, I d like to thank P.O.D. for giving me the opportunity to work with them to bring this video to life. It was an absolute pleasure to work with such inspired artists and genuine men. Not one interesting visual would have been possible had it not been for the sincerity that I was able to draw from the song.

мош кто нибудь переведёт?

 Отправлено: 09.05.08 14:39. Заголовок: Я постарасюь на днях..

Я постарасюь на днях перевести, время только выкрою=)

 Отправлено: 09.05.08 19:38. Заголовок: Shady Man вооо! бр..

Shady Man

вооо! бро,сделай милость! )) у мну просто подготовка к сессии,нет времени на перевод.

 Отправлено: 10.05.08 23:57. Заголовок: все-таки перваю инте..

все-таки перваю интерпретация урки не верна, судя по содержанию статьи. в клипе показаны главные людские пороки - жадность и т.д.

 Отправлено: 12.05.08 16:03. Заголовок: Вот, в меру скромных..

Вот, в меру скромных способностей, перевёл)

Символизм видео "Addicted".

Идея песни достаточно кратко и прямо выражена в её названии и мне хотелось создать такую последовательность интерпретируемых образов, которая бы символично подчеркивала это. Я чувствовал, что для того чтобы усилить метафорические эпизоды, было очень важно снять такое выступление, которое было бы таким же визуально сильным, как и трек.

Некоторые сцены в клипе понятны и не требуют особых объяснений, но конечно есть и достаточно непонятные отрывки, которые мне хотелось бы для вас объяснить. Для начала, женщина в вуали, держащая легкий шар- она кто-то вроде гадалки (предсказательницы). Кристальный шар, который она держит, открывает нам доступ к смятенным и странным образам.

Первое место, куда мы попадаем- это подвал, в котором человек жадно поедает яйца. Он ценит нерожденное/непознанное и как только познает этот вкус, начинает поедать всё, что видит перед собой. Одно из яиц растекается по его лицу, в то время как он тянется за другим. Ему хочется ещё и ещё, несмотря на то, что он не прожевал то что есть во рту.В очень широком смысле это симолизирует многие пристрастия. Мы крадемся на цыпочках, страдаем от любопытства, но когда сопротивляться искушению не получается, мы делаем тот самый шаг в результате которого оказываемся втянутыми в болото.

В следующей сцене мы видим маленького мальчика с сигаретой, рядом с ним мужчина, в его бедро воткнута игла и он крутит педали велосипеда. Этот эпизод объясняется проще- в целом он об образцах для подражания. Дети смотрят на своих родителей и на мириады других кумиров перед собой через интернет, телевизор, радио, и т.д. и к сожалению, многие из этих кумиров ядовиты и вы знаете о ком я говорю.

В третьем эпизоде- толстый мужчина лежит на большой куче рыбы. Этот кадр несет великий библейский символизм и был вдохновлен Лукой 5:6 "И когда они сделали это, они поймали огромное количество рыбы, и сеть их разрывалась". Мы обращаемся к одной из самых отвратительных черт человеческой натуры- жадности. Рыба была основным товаром Галилеи и поэтому стала механизмом власти. Жадность, возможно, самая опасная и распространенная привычка на земле и, быть может, самая недооцененная.

Старая умирающая леди на костылях- наш единственный настоящий привкус реальности, и поэтому она так важна. Она в конце очень трудного, полного боли и одиночества пути, который стал результатом выбора, сделанного ею. Это настоящий конец, такой привычный для многих из нас.

Следующее- это маленькая девочка, запертая за стеной, танцующая в пузырьках, которые на неё пускает старая сумасшедшая женщина. В этой сцене мы говорим о том, что нашим детям приходится начинать из-за стены, которую мы построили ещё до того, как они родились. Когда кто-то становится жертвой пристрастия, то это вызывает далеко идущие последствия, и нет ничего более несправедливого и печального, чем последствия, причиняющие страдания жизням наших детей. Всё, что ребенок видит в снах и в реальности, существует когда она закрывает свои глаза.

Символизм злого парикмахера достаточно сходен с тем, который выражает девочка, танцующая в пузырьках. В этой сцене парикмахер в маске обрезает большим ножом волосы девочки. Парикмахер- это само пристрастие, которое лишает невинности юность.

В конце мы видим женщину в инвалидной коляске. Возможно, одна из самых противных и болезненных привычек- это тщеславие, и бремя, которое несет женщина, чтобы быть физически красивой. Психологический эффект, которое это давление оказывает на женщин неизмерим, и это нужно остановить. Где начинается то, что мы считаем красивым и где это заканчивается? К сожалению, очень редко это внутри человека, и поэтому многие люди игнорируют и не замечают своей сущности за своим отражением в зеркале (с головы до пят!). Я хотел, чтобы зрителю понравилась женщина, чтобы он был ослеплен, когда ему показывают лишь её лицо, а затем я хотел чтобы он осознал, что он чувствует по отношению к ней, когда выясняется, что она покалечена . Перестала ли она ему нравиться? Чем искажена красота?

В заключении, я бы хотел поблагодарить P.O.D за то, что, дали мне возможность работать с ними над этим видео. Мне было очень приятно работать с такими талантливыми музыкантами и настоящими парнями. Такой интересный визуальный ряд был бы невозможен, если бы не та искренность, которую я чувствовал в песне.

 Отправлено: 13.05.08 12:59. Заголовок: Shady Man спасибо, ..

Shady Man
спасибо, друг!
хороший перевод!

на самом деле трудный символизм. очень трудный. ...потому что глубокий.
ну, терь все ясно!

 Отправлено: 13.05.08 13:21. Заголовок: да..теперь понятно....

да..теперь понятно...спасибо большое..Но мне все равно не понравился клип(((((( И сонни там мало показывают..а если и показывают, то он там какой то...непонятный.

 Отправлено: 13.05.08 16:15. Заголовок: FUNKY drum Пожалуйст..

FUNKY drum Пожалуйста, мне не сложно)

Ну вапще конечно не простой символизм.
Но что-то, не знаю...нету у меня желания пересматривать этот клип в общем. Какое-то нехорошее ощущение испытываешь, глядя на этот видеоряд. Возможно, задумка в этом и заключалась, чтобы зритель понял что пагубные привычки и пристрастия противны...? Да и песню я чаще всего пролистываю именно эту, когда слушаю новый альбом. Как то так...

 Отправлено: 13.05.08 18:32. Заголовок: Shady Man тяжёлый к..

Shady Man
тяжёлый клип, согласен.
но я пересматривать его буду конечно же и жду в хорошем качестве!

 Отправлено: 02.06.08 01:03. Заголовок: Перезалейте пожалуйс..

Да уж, клип выделяется как-то от др их клипов. Весьма необычно.

 Отправлено: 17.06.08 15:46. Заголовок: ну теперь все станов..

ну теперь все становится на свои места, понятно, спасибо за перевод

 Отправлено: 21.08.08 01:01. Заголовок: А то што addicted на..

А то што addicted на mtv запретили, вы конешно не вкурсе?

 Отправлено: 21.08.08 09:04. Заголовок: Annil простите нас..

Annil

простите нас,несовершенных фанатов!!! )))

мне лично как то все равно...кроме МТВ есть много муз каналов...лично для меня ротация их клипа ничего не меняет..у меня есть,я смотрю

 Отправлено: 21.08.08 19:46. Заголовок: А ты прав. Зачем их ..

А ты прав. Зачем их вобще по телеку показывать? Пускай будут как гаражая группа о которой никто-ничего незнает.

 Отправлено: 21.08.08 19:54. Заголовок: Annil 1.Хва умнича..

Annil

1.Хва умничать!!! а то па жопи дам!!!!

ПОДы ДАВНО не гаражная группа!!!!....сам Сонни говорил об этом в интервью

если бы ты была чуточку поумнее,то заметила бы что я говорил про другие каналы..если не поняла,прочитай пост еще пару раз.и не зли модера,плз!!...

Пы.Сы - кому надо,тот найдет!!

 Отправлено: 25.08.08 01:59. Заголовок: ...здается, скоро кт..

...здается, скоро кто-то отгребет... или получит бан..

 Отправлено: 25.08.08 23:38. Заголовок: ypka ты чё ко мне ц..

ypka ты чё ко мне цыпляешся постоянно?

 Отправлено: 26.08.08 01:32. Заголовок: Annil бушь себя ве..

Annil

бушь себя вести норм,не буду приставать ) не пытайся понять,прости,но правила тут устанавливаю я.и тебе прийдеться их соблюдать

Пы.Сы - за оффтоп,например,могу легко отправить в бан ) личные пожелания и претензии в личку.

 Отправлено: 28.08.08 23:55. Заголовок: Так, а ну харош слюн..

Так, а ну харош слюной брызгать!!!

Annil пишет:

цитата:

А то што addicted на mtv запретили, вы конешно не вкурсе?

Конечно же вкурсе!
Но меня это ни капли не напрягает. Пусть дальше крутят розовые сопли.

ypka пишет:

цитата:

у меня есть,я смотрю

5 баллов!